「中国薬局方」2010年版英文版は2011年7月の末に出版・発行の予定である。薬局方の英文版は3巻からなり、計4,567の医薬品基準を収録した。第1巻は漢方薬巻であり、医薬品のアルファベットを順に各医薬品の基準を編集した。第2巻は原料薬通用名称のアルファベットを順に、化学医薬品、抗生物質、バイオ化学医薬品放射性医薬品及び賦形剤の基準を収録する。第3巻はバイオ製品の巻であり、その配列が中国語版の順と一致である。

　「中国薬局方」の英文版は「中国薬局方」の重要な関連書籍であり、各種の医薬品の違う特徴により、中国国内で発売された医薬品の法的要求を定めた。国外製薬企業、国内外資系製薬企業が中国医薬品生産検査基準を理解することの参考になり、医薬品基準の国際交流と提携、国際貿易の中に医薬品基準の制定に対し、専門的な指導意義がある。

（出所：国家薬局方委員会ウェブサイト　2011年06月23日）