2013年8月20日、国家食品医薬品監督管理総局は「国家食品医薬品監督管理総局は及び内部機構の英文名に関する通報」(2013年第4号)を発表した。相応英文は下記の通りである。
一、国家食品医薬品監督管理総局
China Food and Drug Administration,略語:CFDA
二、内部機構:
(一)弁公庁
General Office
(二)総合司(政策研究室)
Comprehensive Department(Office of Policy Research)
(三)法制司
Department of Legal Affairs
(四)食品安全監督管理一司
Department of Food Safety Supervision I
(五)食品安全監督管理二司
Department of Food Safety Supervision II
(六)食品安全監督管理三司
Department of Food Safety Supervision III
(七)医薬品食品登録管理司(漢方薬・民族薬監督管理司)
Department of Drug and Cosmetics Registration (Department of TCMs and Ethno- Medicines Supervision)
(八)医療機器登録管理司
Department of Medical Device
(九)医薬品化粧品監督管理司
Department of Drug and Cosmetics Supervision
(十)医療機器監督管理司
Department of Medical Device Supervision
(十一)査察司
Bureau of Investigation and Enforcement
(十二)応急管理司
Department of Emergency Management
(十三)科学技術と標準司
Department of Science, Technology and Standards
(十四)新聞宣伝司
Department of Media and Publicity
(十五)人事司
Department of Human Resources
(十六)企画財務司
Department of Planning and Finance
(十七)国際合作司(香港・マカオ・台湾弁公室)
Department of International Cooperation (Office of Hong Kong, Macao and Taiwan Affairs)
(出所:CFDAサイト 2013-08-20)